RedmineでGitのリポジトリが表示できなくなった

Mac OS上で動かしているBitnami Redmine Stackで、それまでは、Xcodeでプッシュしたものを綺麗にRedmineのリポジトリで表示できていたのが急に
ActionView::Template::Error (incompatible character encodings: UTF-8 and ASCII-8BIT):
のエラーをログに出力して表示できなくなった。

http://www.redmine.org/issues/16881
に示されているパッチの情報を見て、git_adapter.rbの中で二箇所force_encoding(‘UTF-8’)を入れて、ApacheとMySQLを再起動したら、今度は正常に表示できた。

先月まで問題なかったので、急に何が起きたのかわからなかった。不思議。